記事の英語版生成の実験的な提供を開始します(Beta)

リリース

いつもZennをご利用いただきありがとうございます。Zenn運営チームです。

この度、Beta機能として、記事の英語版の生成機能の実験的提供を開始します。記事が多言語に翻訳、展開されることで、Zennの著者が海外の読者にもアプローチできるようになることがねらいです。

翻訳のサンプル

英語に翻訳された記事のサンプルとして、Zenn Tech Blog Publicationの以下の記事をご覧ください。

https://zenn.dev/team_zenn/articles/zenn-markdown-editor-by-cm6?locale=en

https://zenn.dev/team_zenn/articles/migrate-appengine-to-cloudrun?locale=en

https://zenn.dev/team_zenn/articles/zenn-search-tuning-story?locale=en

英語版の生成の設定を変更する方法

本機能の有効・無効設定はアカウント設定画面より行うことができます。デフォルトは有効となっております。

英語翻訳版の生成を希望されない場合は、アカウント設定画面の「記事の英語版の生成を有効にする」オプションをオフにしていただくようお願いします。

おわりに

翻訳については、SEOへの影響などを見ながら、一部の記事より少しずつ実施していく予定です。そのため、設定を有効にされている場合でも、すぐにすべての記事が翻訳対象にはならない点についてご了承ください。

著者・読者体験や翻訳精度の継続的な改善のため、フィードバックも募集しております。ご意見やご感想、ご質問はお問い合わせフォームよりご連絡ください。

今後ともZennをよろしくお願いいたします。